Германия
Дед Мороз шагает по Берлину
Накладной живот и борода из ваты на месте? Нос красен и пальто без пятен?Колокольчик звенит? Тогда поехали! Раз сегодня снега нет (а бывал ли в Берлинекогда-нибудь снег к Рождеству?), сяду не в сани, а на велосипед, и отправлюсь вторжественный путь на восток Берлина – к детям в двенадцать немецких семей. Моепоявление на улице вызывает бурю энтузиазма – как после выигранного чемпионатамира: гудки машин, приветственные выкрики пешеходов.А дети смотрят мне вслед большими удивленными глазами. Не верите? Это я – ДедМороз. Сегодня Рождество, двадцать четвертое. Все меня узнают, все мне рады, все менялюбят – раз в году. Я милостиво киваю головой в ответ, ну совсем как папаримский. Мой добрый народ, был ли ты добрым в этом году? – благосклонно думаю я.И тут легкий снежок начинает скрашивать суровый берлинский пейзаж.Я, конечно, самый что ни на есть настоящий Дед Мороз, но одно из многихвоплощений. И, чтобы самому не запутаться в том, кто же я на самом деле,обращаюсь за направлением в студенческую службу труда при Свободном университетеБерлина. Здесь меня радостно встречают и отправляют «в командировки» в разныестороны города. Но больше всего я люблю быть Дедом Морозом в Восточном Берлине.Там «рождественский фольклор» разыгрывается на полную катушку. 24 декабря, Восточный Берлин – эпицентр всенародного счастья: окна разукрашеныснежинками, бумажными гирляндами и серпантином, елочки «перегружены», а дети«переосчастливлены». Но и без воспитательного момента не обходится, а посемувсем нужен я – Дед Мороз. Родители заранее помогают мне составить «ЗолотуюКнигу», куда собираются все—все подвиги, прелести, грехи и тайны детей. Наивнораспрашиваю по телефону: «За что Дед Мороз может особенно похвалить вашегоребенка?» Как правило, родителям гораздо легче критиковать, чем хвалить. Просят:«Намекните, чтобы Джессика почаще чистила зубы и поменьше била брательника».Или: «Йорик никак не может отвыкнуть спать в нашей кровати. Не могли бы вы, ножелательно без того, чтобы.» Бывают и простые пожелания: «Мы нашего маленькогоочень любим. Пусть посмеется.» 14.00. Вот я и доехал. Стряхнув снежинки с красного пальто и утешив выпущеннуюна первый снег детвору мандаринами и обещанием прийти попозже, я вхожу в первыйдом. Слава Богу, гору подарков, оставленную родителями перед дверью, можновсе-таки поднять и переложить в мешок. На звук моего колокольчика и стук в дверьдом отвечает отчаянным топотом детских ног. «Ну—ка, ну—ка, сюда ли я попал? Здесь живут Лизочка и Лукас? А где же у васелочка стоит?» Дети, убедившись, что Дед Мороз не кусается, ведут меня вкомнату, где запах сочного рождественского гуся смешивается с терпким ароматомсвечей. Вокруг елки толпится вся семья, и мне навстречу несется радостныймногоголосный привет. Не разобрать, кто есть кто, да и неважно. С ахами и охамия ставлю свой мешок на пол. «Никак не пойму, почему же он такой тяжелый. Что жемне ангелы туда положили? Камни, что ли?» Чтобы сориентироваться, я первым делом направляюсь к елке. «Что за прелесть? Онанастоящая?» Потом следует занимательный разговор с детьми. После того, как малышоттарабанил заученные стишки, а довольная публика выразила восторг, перевожустрелки внимания на «стариков»: «Дед Мороз обожает стихи. Может быть, папа смамой тоже что-нибудь споют или станцуют?» Но папа с мамой умеют только класснодрессировать своих отпрысков. Как правило, в таких случаях на помощь приходятбабушки с дедушками. Самое время начать топать ногами что есть силы, чтобы разбудить волшебницу ФрауХолле, которая живет в облаках и отвечает за снег. Она давно не вытряхивала своюперину. Но сегодня топать по полу и нарушать общественный порядок можно безопасений, что соседи вызовут полицию. Самый большой враг Деда Мороза – алкоголь. Тут и седая густая борода – главнаязащитница – редко спасает. Отмахнуться от поднесенной стопки, не обижая, удаетсятолько самым смышленым Дедам Морозам. Неопытным приходится несладко: послетретьей семьи не ведаешь, кому что подарить и главное – за что.Хотя встречаются и особенные, антиалкогольные семьи. В таких домах культураиндивидуализма пишется с большой буквы. Там елка не елка, а сосна, да к тому жееще и кривая, и обязательные стихи читаются не как у всех, а что-нибудь изБрехта и совсем нерождественское. И домашних животных здесь величают по имени ифамилии и удостаивают подарками. Зря западники смеются над востоком Германии.Здесь можно откопать все что угодно и кучу интересного. После похвал за проявленные артистические способности Деду Морозу полагаетсяперейти к самой торжественной части, к главному. «Вы нарисовали мне такиекрасивые картиночки. Давайте посмотрим, что же ангелы положили мне в мешок». Сбольшими усилиями я вынимаю подарок за подарком. И тогда обнаруживаются самыеразные оттенки в характерах малышей. Лизочка с тихим умилением шепчет: «Ой, иэто тоже?» Лукас же превращается в хищника: «Спасибо, а еще есть?»Наконец, из мешка вытряхиваются последние орешки и мандаринки. «Ага, теперьпонятно, почему мешок был таким тяжелым», – отдышавшись, говорю я. В ответ наэто Лизочка комментирует маме: «Теперь Дед Мороз понимает, почему мешок былтаким тяжелым». Самые маленькие бывают самыми тонкими наблюдателями и ценителямиподарков: они набрасываются на последнюю мандаринку, вывалившуюся из мешка, идержатся за нее, забывая при этом о «тоннах» подарков, которыми до того задарилиих родители. – А почему я еще не видел на улице твои сани? – настораживается находчивыймальчик. – Наверно, мои олени все еще ищут, где припарковаться. – А как же ты на санях без снега приехал? – Ой, и не спрашивай, с грехом пополам, поэтому у меня все косточки болят. Кажется, все довольны, даже родители, ожидавшие от Деда Мороза не толькоразвлечений, но и назидательных уроков, которые, как в сказке, решили бы в одинмиг все воспитательные проблемы. Но Дед Мороз всегда на стороне детей. Оннеподкупен. В дверях мне незаметно вручат конверт с чисто символическимвознаграждением (сорок пять марок за выступление) и какую-нибудь бутылочкушнапса. И вот я уже спешу дальше – направо, налево, вверх и вниз по лестницам,навстречу улыбающимся детям. 22.00. Один день из жизни берлинского Деда Мороза подошел к концу. Слишкомбыстро. Теперь я снова самый обычный человек – берлинец Йохен Штаппенбек.Правда, лишившись ватной бороды и красной шубы в звездах и даже выпив, я еще непотерял способности внятно говорить и писать. Немецкие и русские слова покаудаются с равным успехом. А ведь у меня еще остались не поздравленными друзья идети в России. С Рождеством! С Новым годом, дорогие мои!
Автор:
Йохен Штаппенбек
Источник:
iностранец
Обсуждение:
Смотрите также:
Туры в Германию |
Виза в Германию |
Авиабилеты в Германию |
|