реклама турфирм
TOP 7: Египет / ОАЭ / Таиланд / Турция / Индия(ГОА) / Чехия / Доминикана
Главная страница / Португалия / Статьи / Когда из окон виден океан

Посольство Португалии в Москве

Сейчас на форуме:
лак // olana

Англия виза // visasUKru

Обустройство кухни // Carolina7

Хорошо оплачиваемая стажировка в Грецию в сфере... // Мельников Васили

Выбор дивана // Carolina7

Чехия - Прага - как съездить самой? // Алена

"СВОЙ" ПЕРЕВОДЧИК В ШАНХАЕ // perevodchik021

Новые отзывы туристов:
Разместить здесь свой отзыв >>

Чехия: отзыв о компании 4 сезона. Прага // Юлия

Чехия: Весна 2018 // Ольга Помазан

Чехия: Песах в еврейском городе Тршебич (Чехия) // Sonya

Чехия: Ужасная Яна!!! // Евгения

Швейцария: экскурсия из праги // найк

Чехия: Спасибо Оранж Туру и Алексу // Алексей

Чехия: Рождественский тур с компанией "4 сезона" // Наталия

Далее >>

Испания, туры, отдых

Германия, Австрия, Швейцария

Египет, ОАЭ, Тунис - туры, отдых, отели, самостоятельные путешествия

Турция - путешествия, история, культура, традиции

 Версия для печати

Португалия

Когда из окон виден океан

     Мне было 9 лет, когда в нашем доме появилась девушка Дженнифер. Родители и старшая сестра Маша сказали, что она моя приемная сестра, AFS-студентка, приехала из Америки и будет жить у нас целый год. Я мало что поняла из этого объяснения, но с радостью заметила, как резко выросла моя популярность среди подружек и одноклассников. С этого момента аббревиатура AFS стала произноситься в нашем доме часто и по разным поводам. Через некоторое время Маша выиграла конкурс и уехала в США на год по программе AFS, мама "работала" в AFS волонтером, иностранные AFS-школьники стали в нашем доме привычными и постоянными гостями, а я проводила каникулы в международных лагерях AFS. И не так давно стала участницей этой программы: российской студенткой AFS в Португалии. 
     Я оказалась в портовом городе Синеш, в двух часах езды от Лиссабона. Теперь уже я, как Дженнифер когда-то, приемная дочка в семье, где мама Ана - учительница начальной школы, папа Фернанду - школьный инспектор и брат Фабио - школьник двенадцати лет. Живем мы в пятикомнатной квартире. Гостиная, кабинет, три спальни, три ванных, большая кухня. Квартира на самом верхнем этаже самого высокого в городе восьмиэтажного дома (все остальные дома - не выше трех этажей). У меня своя комната, из каждого окна виден океан. Наш город - большой порт. Он показался мне просто сказочным - уютные узкие улочки, старинные замки, крепости. Родина Васко да Гамы. Население небольшое, в основном рыбаки, портовые рабочие и служащие. 
     Мои "родители" много работают, мало бывают дома. Обычный распорядок дня такой: в семь все встают, завтракают, меня и "брата" "отец" отвозит на машине в школу. Днем за мной приезжает "мама" и мы едем обедать в ее школу, потом я опять возвращаюсь в свою - продолжать занятия. После школы иду домой пешком, это примерно минут 30. Вечером делаю уроки, смотрю телевизор, иногда хожу с друзьями гулять. Около девяти вечера вся семья ужинает вместе. Любимое блюдо - типичное для многих португальцев - бакаляо. Это смесь разных сортов рыбы, приготовленных со специями и приправами. Спать ложимся после десяти. В выходные гуляем, ездим куда-нибудь. Например, по окрестным городкам на матчи местной хоккейной команды, в которой играет Фабио. На праздники ходим в ресторан. Торжественная еда - мясо страуса и смесь морепродуктов - лула. Со мной никто особенно не возится. Приходится сделать важный вывод: свою жизнь организуй сама! 
     Я учусь в оодиннадцатом классе обычной школы. В Португалии с 10 класса начинается профильное обучение: химико-биологическое, техническое, гуманитарное или художественное. Каждый ученик выбирает себе направление. У всякого - свое расписание. Школьные успехи оцениваются по 20-балльной системе. 
     Основываясь на подробной анкете, которую я заполнила перед отъездом из Москвы, "папа" выбрал для меня художественный класс. Это было стопроцентное попадание! В моем классе 12 человек. В расписании философия, театр, история искусства, португальский, английский, немецкий языки, прикладное народное творчество. Занятия - с понедельника по пятницу; с 8.10 до 13.25, потом часовой перерыв на ланч, и снова - до 17.00. Каникулы два раза в год: рождественские и летние. Учиться было интересно, хотя и очень трудно сначала, ведь я совсем не понимала язык. Мне все помогали, учителя и одноклассники, переводили, подсказывали, как правильно сказать, как написать, объясняли грамматические правила. Я договорилась с классной руководительницей об индивидуальных уроках языка - раз в неделю. Я постоянно заучивала слова, спрашивала, просила семью и друзей поправлять меня, старалась говорить по-португальски как можно больше и избегать общения на английском. Когда стала понимать португальский, учеба пошла гораздо легче. Я наравне со всеми делала домашние задания и писала тесты. Я горжусь тем, что справлялась, писала рефераты, доклады и сочинения на языке, который совсем недавно был для меня чужим. Мои знания оценивались в 15-20 баллов, что соответствует нашим 4-5. 
     Однажды я сидела в классе одна, обдумывая идею создания поздравительной открытки своей семье. Видимо, у меня был слишком отрешенный вид, потому что вдруг дверь открылась, в класс влетели мои одноклассники и наш учитель, и все они дружно закричали: "Русса, русса, не грусти, мы с тобой!" Было так приятно! 
     Я была первой и единственной русской в этом городе. Естественно, приходилось представлять Россию. Официально - дважды, неофициально - каждый день. Знания португальцев о нашей стране нулевые, но зато каждый взрослый, как и много лет назад, скажет вам три заветных слова: "водка, коммунизм, перестройка". Можете себе представить, как много других слов пришлось произнести, рассказывая друзьям, их родителям и друзьям их родителей о России? 
     За то время, что я провела в другой стране, я сильно изменилась. Я научилась не бояться жизни, принимать решения, строить свои отношения с людьми. Я выбрала будущую профессию. Я поняла, что жизнь богата и разнообразна, и все в ней зависит от меня самой. Поэтому всем, кто выбирает ехать или нет, я хочу сказать: "Да, ехать! Не упустите свой шанс!" 

Рассказала Надя Михайлова, 16 лет, Тверь 

 

Автор: --

Источник: Журнал "Обучение за рубежом" - №4 2003

Обсуждение:

Еще никто не высказал своего мнения, Ваш комментарий будет первым.

Имя*
E-Mail
Уведомлять о новых комментариях
Не показывать E-mail другим пользователям
Ваш комментарий*
 

Смотрите также: Туры в Португалию | Виза в Португалию | Авиабилеты в Португалию |

Добавить страницу в Избранное!

Постоянный адрес документа: http://www.totzyv.ru/Portugal/articles/Portugal_2794.html

Быстрая навигация: Австрия, Болгария, Великобритания, Вьетнам, Германия, Греция, Доминикана, Египет, Индия, Испания, Италия, Кипр, Мальдивы, Норвегия, ОАЭ, Португалия, Таиланд, Турция, Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швеция

Египет, ОАЭ, Тунис Туры в Турцию. Отзывы туристов об отелях Турции.
Турция